-
1 eine Gebühr in Abfuhr bringen
прил.австр. уплатить сборУниверсальный немецко-русский словарь > eine Gebühr in Abfuhr bringen
-
2 Abfuhr
Abfuhr f, -en вы́воз, вы́возка, отпра́вка (ле́са, му́сора и т.п.)eine Gebühr in Abfuhr bringen австр. канц. уплати́ть сборAbfuhr отпо́р, о́тповедьeine Abfuhr erleiden встре́тить отпо́р, получи́ть отка́зeine Abfuhr erfahren встре́тить отпо́р, получи́ть отка́зsich (D) eine Abfuhr holen встре́тить отпо́р, получи́ть отка́з(gebührende) Abfuhr erteilen дать (досто́йный) отпо́рAbfuhr студ. пораже́ние (в поеди́нке)bis zur Abfuhr kämpfen би́ться (на рапи́рах) до поте́ри боеспосо́бности -
3 Abfuhr
f =, -en2)3) отпор, отповедьeine Abfuhr erleiden ( erfahren), sich (D) eine Abfuhr holen — встретить отпор, получить отказ(gebührende) Abfuhr erteilen — дать (достойный) отпор4) студ. поражение ( в поединке)bis zur Abfuhr kämpfen — биться ( на рапирах) до потери боеспособности
См. также в других словарях:
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Expreßgut — (parcel trafic; colis express; merci da riconsegnarsi per espresso), eine besonders rasche, mit Personenzügen erfolgende, Beförderung von Stückgütern, deren Natur, Verpackung und Gewicht die Verladung in den Gepäckwagen statthaft erscheinen läßt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aborte in Gebäuden — (Bedürfnisanstalten) (water closets; lieux d aisance; latrine, cessi), Anlagen zur Aufnahme der menschlichen Auswurfstoffe. A. sind überall da notwendig, wo Bahnbedienstete wohnen, wo sie und die sonstigen mit der Beförderung der Güter betrauten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
